Die Schönheit Böhmens erleben


České Budějovice und Budweis in Südböhmen

České Budějovice (deutsch: Budweis) ist mit 94.622 Einwohnern (2005) die größte Stadt in Südböhmen und Zentrum der Südböhmischen Region. Weltweit bekannt ist die Stadt vor allem wegen des Budweiser Bieres, jedoch auch als Universitätsstadt. Der erste Teil des Namens České ("Böhmisch") dient zur Unterscheidung von der Stadt Moravské Budějovice (deutsch: Mährisch Budwitz).

Hier begann auch die erste Eisenbahnlinie auf dem europäischen Festland ( außerhalb Englands); die Pferdebahn von Linz nach Budweis verband damals die beiden äußerst wichtigen Transportwege im alten Österreich-Ungarn: die Donau mit der Moldau beziehungsweise das Schwarze Meer mit der Nordsee.

Unbedingt sehenswert: Schloss Hluboka (Frauenberg) 8 km außerhalb von Budweis; die ehemalige Schwarzenbergische Residenz im Tudor Stil erbaut, mit Palmenhaus und Park (Führungen) wird oft als Neuschwanstein Böhmens bezeichnet.

(mehr Informationen zu Ceske Budejovice/Budweis)